1Log into My Account and go to your Order History.
登录账户,进入订单历史,然后就能找到之前的下单记录。
2Select the order you wish return or part-return.
选择点击需要退货的订单,如果订单含有多件物品,也可以部分退货。(有些网站还会通过电子邮件发送相应的 returns authorisation number,也就是退货授权码的意思,这在之后的退件流程中会用得到。)
3Tick the item(s) you are returning on the customer invoice.
还留着包裹里那张发货清单吗?没错,这会儿就派上用场了,可以在清单上勾选出你要退货的商品。另外,之前收到的 returns authorisation number,记得也填在发货清单上。
4Pack the items and keep the receipt.
把退货的物品连同填写好的电子清单一起邮寄。记得要保存好寄件的存单和发票,便于追踪退件。
*以上退货流程参考 www.matchesfashion.com
海淘退换货就4步这么简单?那倒也不是
相信看到这里,很多小伙伴会有满肚子的疑问。别急,英孚君已经梳理了一些海淘退货常见的问题,看看能不能帮到你!
Q1: 电子清单找不到了怎么办?
这是很多粗心的小伙伴都会遇到的无问题。没关系,海淘网站会提供 Download Customer Invoice (下载电子清单)的链接,点击即可下载 PDF 版本。
在有些网站上,用于退货的电子清单也被翻译为 returns note。一般情况下,在 Order History (订单记录)或是 Customer Service (客户服务)这两大站内功能区也会提示下载路径。
实在没找到怎么办?
英孚君教你一招,拿出纸笔,按照订单里的订单号、货号以及商品名,把需要退货的抄录一遍,大写加粗地写上 "Return", done!
Q2: 我不想退货,只想换货呢?
额……很抱歉,大部分海淘网站已经不提供传统的换货服务啦!
北美精品导购网站 www.ssense.com 就明确给出了拒绝换货的理由:
We are unable to offer exchanges at this time, however we do accept returns. We ask that you return the original merchandise for a refund and proceed to place a new order for the appropriate item.
我们不提供换货服务,但接受退货。可以把之前收到的货品退货退款,然后再重新下单买下合适的。
We are unable to offer exchanges at this time, however we do accept returns. We ask that you return the original merchandise for a refund and proceed to place a new order for the appropriate item.
我们不提供换货服务,但接受退货。可以把之前收到的货品退货退款,然后再重新下单买下合适的。
*以上摘自www.ssense.com
*以上摘自www.ssense.com
细想一下也是有道理的,既然换货总要把原先收到的商品退回去,那不如直接退货。没有多花一分钱,还能省下时间成本。
Q3: 既然提到钱,那退货的运费算谁头上?
关于退货的运费,主要是参考退货的原因,大致分为两种情况:
① Faulty Items 货品本身有问题
常见的货品问题,包括 damaged (破损)、 manufacturing fault (做工不好)、wrong color or size (尺码或是颜色不对)等等,海淘网站会承担相应的退件费用。不过因为运费无法预支,所以要保存好运费的发票和清单,方便秋后算账。
需要注意的是,在自助退货之前,先通过电子邮件与海淘网站的 Customer Care team (客服团队)沟通,预先告知商品的问题。比较讨巧的办法是,在邮件中上传 photographic evidence,所谓有图有真相。对方也会在回邮中写明:
Don't worry , the cost of the postage / shipment fees will be refunded since we have received your item。
别担心,我们在收到退货商品后,会支付相应的运费。
We will need you to send a photo of your receipt through your account portal or email it to feedback @skinstore.com.
烦请将运费发票拍照并上传你的账户客户端,或者发送邮件至客服邮箱。
Don't worry , the cost of the postage / shipment fees will be refunded since we have received your item。
别担心,我们在收到退货商品后,会支付相应的运费。
We will need you to send a photo of your receipt through your account portal or email it to feedback @skinstore.com.
烦请将运费发票拍照并上传你的账户客户端,或者发送邮件至客服邮箱。
*以上摘自 www.skinstore.com
*以上摘自 www.skinstore.com
所以再次敲黑板!退件运费的发票、清单很重要,千万要保存好!
② Unwanted 无理由,就是不想要了
无理由退货?当然可以,但是运费就得自己承担啦!因为国际运费比较贵,所以在退件的时候,建议选择 local postal delivery,也就是普通邮政运输,这要比国际快运 express delivery 便宜些。邮局也会有快件、慢件之分,后者费用会更低,只要能赶在海淘网站约定的 deadline 之前,何乐而不为!
Q4: 等一下,海淘网站约定的 deadline 又是什么?
其实就是退货的最晚限定时间,各家跨境电商所规定的时间会有差异。不过,考虑到国际运输耗时较长,一般都会给予充足的退货期。
It can take up to 21 working days (excluding weekends and public holidays) for your parcel to reach our warehouse.
退货物品请在21个工作日(除去周末和国定假外)运抵我们的仓库。
*以上摘自 www.asos.com
It can take up to 21 working days (excluding weekends and public holidays) for your parcel to reach our warehouse.
退货物品请在21个工作日(除去周末和国定假外)运抵我们的仓库。
*以上摘自 www.asos.com
If you're not perfectly satisfied, you may return items within 28 days.
如果对货品不太满意,可以在28天内退货。
*以上摘自 www.matchesfashion.com
If you're not perfectly satisfied, you may return items within 28 days.
如果对货品不太满意,可以在28天内退货。
*以上摘自 www.matchesfashion.com
Q5: 穿过了、用过的商品还能退吗?
不同海淘网站所规定的退货时间会有所区别,但大部分商家都有一条共同的底线—— should be unopened and in perfect condition,也就是未拆封且完好无损。所以使用过的商品怕是很难退回去了。
另外,商品自带的 label (商标)、tags (标签)这类都不能摘掉,还有 dust bags (防尘袋)、hangers (衣架)、garment covers (衣罩)等,都别忘了一并寄回。
Q6: 好了,东西全都退回去了,退款什么时候到?
具体多少天能收到退款,也要视网站 Refunds 条款而定,以 ssense 网站的退款说明为例:
A refund will be issued back to your original payment method within 5 business days of receiving your return.
收到退件以后,退款会在5个工作日内退回原支付渠道。
*以上摘自 www.ssense.com
为了确保退款流程的顺畅,海淘网站也会通过邮件告知进度。再加上银行卡、支付平台本身也会有账期,可能实际收到退款的等待期还会更长一些。
Q7: Last but not least,这些 Refunds 条款上哪儿找去?
一般在海淘网站底部都会设有 Returns& Refunds (退款退货)的提示链接,点击即可了解相关的操作流程、条款说明。
另外,在 Customer Care (客服中心)或是 FAQs (Frequently Asked Questions 的缩写,常见问题解答)也能找到相应的退换货条款。
如果还是有不清楚的地方,可以在网页上找到 Contact Us (联系我们)的快速入口,直接与网站客服邮件联系。
所以又回到了老生常谈的问题,想要和外国客服谈笑风生该怎么做呢?光靠在线翻译怎么行!返回搜狐,查看更多